¿Cómo se usa el verbo blame?

Print Friendly, PDF & Email

¿Cómo se usa el verbo blame?

fault-symbolizing-the-twist

Os explico hoy cómo se usa el verbo blame en inglés. El verbo ‘blame’ significa ‘culpar’ o ‘echar la culpa’ ‘y se puede usar de diferentes maneras. Vamos a verlas:

1) Blame + sth (something) on sb (somebody) = I blamed the theft on my cousin = le eché la culpa del robo a mi primo.

2) Blame sb for sth = I blamed him for the theft OR I blame him for stealing my purse. = lo culpé a él del robo OR lo culpé a él de robarme el monedero.

3) Put the blame on sb = echarle la culpa a alguien = I put the blame on my cousin = le eché la culpa a mi primo.

4) Take the blame = Ok, it was my idea so I’ll take the blame = Vale, fue idea mía así que asumiré la culpa.

5) Be the one to blame for sth = She is the one to blame = Ella tiene la culpa ==> en este ejemplo no decimos quién es la persona que culpa a la otra, sino que es una forma impersonal. Para utilizarla tenéis que poner la persona culpable como sujeto, después el verbo to be + the one + to blame.

Otro ejemplo: el presidente es el culpable / el presidente es al que hay que culpar = the president is the one to blame.

Como veis, diferentes maneras de expresar ‘culpar’ y ‘echar la culpa’. Podemos usar unas maneras u otras indistintamente, salvo ‘take the blame’, que es ‘asumir la culpa’.

Veamos ahora una viñeta graciosa que ilustra uno de los ejemplos: Don’t blame me!

blame me

Bien, pues esto es todo. Si te ha gustado esta explicación, no te olvides hacer click en algunos de los iconos de abajo g + shareMe gusta o en Tweet para que todos tus amigos puedan verlo también. If you have knowledge, let others light their candles with it (Winston Churchill)

3 comentarios

  1. Me ha aclarado las dudas que tenía, mil gracias!

  2. Gracias por la explicación!

    1. Gracias a ti por seguirnos! Un saludo

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.

Responsable » Patricia Torres Durán.
Finalidad » Gestionar los comentarios.
Legitimación » Tu consentimiento.
Destinatarios » Los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de CDMon (proveedor de hosting de La Web del Inglés) dentro de la UE. Ver política de privacidad de CDMon. (https://www.cdmon.com/es/avisos-legales).
Derechos » Podrás ejercer tus derechos, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos contactando con info@lawebdelingles.com.